István, protagonista di Nella carne La trama, è una figura intrinsecamente legata alla storia europea degli ultimi quarant'anni. Su un piano geopolitico sempre mutante e in continua evoluzione, István conduce la sua vita attraverso una sequenza regolare di successi e disastri. L'esercito politico del Vecchio Continente lo manipola come un fantoccio, mentre le forze istintive della carne lo guidano, spesso determinando direzioni decisive per la sua esistenza. Il suo percorso inizia nel Ungheria, si estende fino a Londra e torna indietro.
Questo viaggio attraversa diverse sfide storiche: dall'acquedotto di ferro che ha separato l'Europa, alla pandemia del XXI secolo, passando per la seconda guerra del Golfo e l'ingresso nell'Unione Europea dei Paesi dell'ex blocco sovietico. Questi eventi hanno lasciato un segno profondo sulla vita di István, che continua a fronteggiare ogni accadimento con la sua sinfonia interiore, una sorta d'arma privata. Il protagonista è ironicamente indifferente al suo passato e alle sue esperienze. Nonostante il trauma dei suoi ricordi e i dolori del suo cuore, egli raggiunge sempre traguardi e si avvicina a potenziali soddisfazioni.
Tuttavia, non riconosce la forza che lo spinge verso l'avvenire, ma solo quella che emerge spontaneamente dalla sua carne. Nella carne La trama è un romanzo che ci offre uno sguardo profondo sulle dinamiche interne dell'uomo, tra le forze esterne e quelle incontrollabili del proprio corpo. Il protagonista sembra essere un individuo capace di resistere a qualsiasi sfida, pur rimanendo sempre impassibile. Questo atteggiamento d'ottimismo, simile al "okay" che egli usa per affrontare ogni evento, dal più felice all'imbarazzante, sembra essere la sua unica ricetta per superare il tempo in solcarlo senza illudersi.
Questo atteggiamento lo porta a lasciare la corrente della vita, abbandonandosi alla sua natura. Il romanzo di David Szalay ci fornisce uno spettacolare personaggio: un individuo magnetico e respingente allo stesso tempo, che sembra essere il discendente ideale della stirpe dei Barry Lyndon e Meursault. Questo personaggio si confirma come uno dei più singolari nella storia del letterario.
Fonte originale Nella carne La trama È un cerchio perfetto la vita di István, che si dipana in un’alternanza di successi e disfatte sullo sfondo della storia europea...