Akinola Davies Jr., regista di “My Father’s Shadow”, ha concluso il suo discorso dopo aver vinto il BAFTA Film Award per il miglior debutto di un autore britannico. Il discorso originale includeva un appello per la “free Palestine”, ma questa parte è stata rimossa dalla versione trasmessa.
Il Discorso Completo e la Sua Modifica
Durante il discorso, Davies Jr. ha espresso solidarietà verso “l’immigrato economico, il migrante di conflitto, coloro sotto occupazione, dittatura, persecuzione e che vivono il genocidio”. Ha affermato che “i vostri sogni sono un atto di resistenza” e ha invitato gli spettatori a “archiviare i vostri cari, le vostre storie ieri, oggi e per sempre”. Il discorso si è concluso con l’appello: “Per la Nigeria, per Londra, Congo, Sudan, free Palestine.
Grazie.” La versione trasmessa in diretta dalla BBC One e iPlayer ha incluso solo la prima parte del discorso, quella in cui Davies Jr. ringraziava la sua famiglia, suo fratello e il co-sceneggiatore Wale Davies. La parte finale, contenente l’appello per la “free Palestine”, è stata completamente eliminata.
La Trasmissione e la Sua Versione Accorciata
La cerimonia di premiazione BAFTA, che ha visto il passaggio di “My Father’s Shadow” come rappresentante ufficiale del Regno Unito per l'Oscar nella categoria Miglior film internazionale, ha presentato una versione del discorso di Davies Jr. significativamente abbreviata. Solo la sezione iniziale, di circa due minuti, è stata trasmessa in diretta. La decisione di tagliare la conclusione del discorso, che includeva l'appello politico, è stata presa dalla BBC dopo la trasmissione originale.
“My Father’s Shadow” e la Sua Candidatura
Il film “My Father’s Shadow”, diretto da Akinola Davies Jr., narra la storia di due fratelli che frequentano una famiglia... È stato presentato come l'ingresso ufficiale del Regno Unito all'Oscar per il Miglior film internazionale.