Il testo originale contiene una breve citazione da un'intervista più lunga, in cui Michelle Obama non ha mai affermato che le persone dovessero evitare i marchi "bianchi". Invece, la prima lady ha descritto come cercava di essere più consapevole nel supportare gli stilisti di coloratura quando incontrava un designer con cui si identificava. Ha anche incoraggiato i telespettatori a riflettere sulle persone che portano in maglierie e chi stanno realmente aiutando. In particolare, nel gennaio 2026, alcuni post sui social media hanno avuto come titolo "Michelle Obama: Evita le marche 'bianche' o 'bianche'", affermando che la donna aveva suggerito agli acquisti di evitare i marchi "bianchi".
Alcuni utenti hanno interpretato questa affermazione come una sorta di "boicottaggio anti-bianco". Ad esempio, uno dei post su Facebook (archiviate) diceva: "Michelle Obama dice che cerca di evitarne le marche bianche e altri dovrebbero farlo anche", mentre un altro (archiviate) affermava che lei era stata "criticata per i suoi commenti sulle 'marche bianche'". In una tonalità simile, uno dei post su Threads (archiviate) affermava: "Michelle Obama dice agli altri di boycottare le marche bianche mentre indossa un vestito fatto da una marchesa bianca che costa più del prezzo della loro locazione". Questi commenti si sono diffusi su diverse piattaforme social, come X (oggi conosciuto come Twitter), Reddit, Facebook e Instagram.
Spesso questi post erano associati a breve clip di video. In sostanza, l'affermazione originale era errata. Michelle Obama non aveva mai affermato che le persone dovessero evitare i marchi "bianchi". Invece, ha sottolineato la necessità di essere consapevoli nel supportare designer di colore e incoraggiato gli utenti a riflettere sulle loro proprie scelte.
Questo è un esempio della complessità delle questioni etniche e sociali nell'era digitale, dove informazioni possono facilmente diventare malurate o distorte.
Fonte originale The claim relies on a short excerpt from a longer conversation. In that clip, Michelle Obama did not say people should avoid "white brands," nor did s...