La morte di Khamenei ha suscitato reazioni contrastanti tra gli iraniani residenti in Italia, dove le opere liriche sono diventate un veicolo per esprimere il loro sentimento. “Per noi è una bella notizia, ora c’è tanta speranza per la liberazione”, affermano alcuni, ma c’è un’esortazione a evitare proteste contro l’intervento di Stati Uniti e Israele. Il brano "Patria Oppressa" del Macbeth di Verdi, che precedentemente rifletteva la crudeltà del regime degli Ayatollah, è ora sostituito dal "Va pensiero" del Nabucco, che incarna le speranze di libertà di coloro che vivono a migliaia di chilometri dalla patria.
Il Cambiamento di Sentimento
Il tenore iraniano Ramtin Ghazavi, membro del Coro della Scala, ha dichiarato all’Adnkronos che “per la maggior parte degli iraniani sono state belle notizie”. Ghazavi è stato promotore di un concerto a gennaio nella Chiesa del Carmine di Milano, organizzato per sensibilizzare sulla brutale repressione dei manifestanti a Teheran e in tutto il Paese. Il brano "Patria Oppressa" era considerato "calzava perfettamente in quel momento", ma un mese e mezzo dopo, la musica ha subito un cambiamento. Il brano scelto è il "Va pensiero" di Verdi, inno del Risorgimento italiano.
Il "Va Pensiero" come Espressione del Sentimento
Secondo il tenore scaligero, il "Va pensiero" è in grado di "rappresentare il nostro sentimento", caratterizzato da dolore, nostalgia, ma anche da altre emozioni. Il brano, originariamente creato per esprimere il desiderio di unità nazionale italiana, trova risonanza nell’esperienza di chi si trova lontano dalla propria terra, in un contesto segnato dall’intervento di Stati Uniti e Israele in Iran, con la conseguente uccisione di Khamenei e l’azzeramento dei vertici militari. La musica diventa quindi un simbolo di speranza e di resilienza per gli iraniani che vivono all'estero.